「keran keran」。ケラーンというこの言葉。元になっているのは、アイヌ語で「美味しい」という意味のもった話し言葉です。
　私たちが日々暮らしているこの北海道・十勝ならではの食の豊さや自然の美しさなど、とにかく「オイシイ」情報をもっともっと多くの人に知って欲しい！　そんな思いから雑誌作りがスタートしました。
　十勝管内全域にフリーペーパーを発行している「月刊しゅん」、北海道の豊かなモノや人々の暮らしを届ける「northen styleスロウ」、十勝のあらゆる資源を一冊ずつテーマごとに紹介する「とかちマメスロウ」、十勝管内2,000人の女性消費者会員を持つマーケティング組織「マイステージ北海道」。普段は別々に仕事をしているソーゴー印刷、出版広告部の面々が、お互いのいいところを持ちよって「せ～のっ」で作り上げた一冊です。
　2大テーマに掲げるのは、「食」と「旅」。創刊号は、600件あまりのスポットを掲載し、さらに十勝のパン屋さんを一冊にまとめた別冊付録付き。食べて、遊んで、温泉につかって…、十勝を思う存分満喫して頂けると嬉しいです！